قانون كرة السلة الجديد الجزء الثاني

المادة ـ 33 الإحتكاك : المبادئ العامة General principles : Contact

33 : 1 مبدأ الإسطوانة Cylinder principle
يعرف مبدأ الاسطوانة مثل الحيز ضمن الإسطوانة الوهمية المشغولة من قبل لاعب على الأرض ، ويشمل الحيز فوق اللاعب وتكون محددة من :
• الأمام براحة اليدين .
• الخلف بالمؤخرة .
• الجانبين بالحافة الخارجية للذراعين والساقين .

ويسمح بمد اليدين والذراعين أمام الجذع بما لايتجاوز موضع القدمين مع ثني الذراعين بحيث يكون الساعدان والذراعان مرفوعين ، وتكون المسافة بين قدميه متناسبة مع طوله ( شكل 5 ) .



( شكل 5 ) مبدأ الإسطوانة



33 : 2 مبدأ العامودية Principle of verticality

لكل لاعب الحق في أن يشغل أي موقع ( إسطوانة ) على أرض الملعب ليس مشغولاً بعد من لاعب منافس وهذا المبدأ يحمي الحيز على الأرض الذي شغله اللاعب والحيز الذي فوقه عندما يقفز اللاعب عامودياً في حدود ذلك الحيز . حالما يغادر اللاعب موقعه العامودي ( الإسطوانة ) ويحدث إحتكاك بدني مع لاعب منافس ، الذي سبق وأسس موقعه العامودي ( الإسطوانة ) ، يكون اللاعب الذي غادر موقعه العامودي ( الإسطوانة ) مسؤولاً عن الإحتكاك .

يجب ألا يجازى اللاعب المدافع لإرتقائه عن الأرض عامودياً ( في حدود إسطوانته ) أو لكونه مد يديه وذراعيه فوقه وفي حدود إسطوانته .

يجب ألا يتسبب اللاعب المهاجم سواء كان على الأرض أو في الهواء الإحتكاك مع اللاعب المدافع في وضع دفاعي قانوني بأن :

• يستخدم ذراعيه لإيجاد فراغ إضافي لنفسه ( التفريغ ) .
• يباعد بين ساقيه أو ذراعيه لإحداث إحتكاك خلال أو مباشرة بعد تصويبه لإصابة ميدانية .

33 : 3 الوضع القانوني للدفاع Legal guarding position

يكون اللاعب قد أسس الوضع التمهيدي للدفاع القانوني عندما :

• يكون في مواجهة منافسه ، و
• تكون كلتا قدميه على الأرض .

يمتد الوضع القانوني للدفاع عامودياً فوقه ( الإسطوانة ) من الأرض إلى السقف ، ويجوز له أن يرفع ذراعيه ويديه فوق رأسه أو أن يقفز عامودياً ولكن يجب عليه الإبقاء عليهما بوضع عامودي داخل الإسطوانة الوهمية .

33 : 4 الدفاع ضد لاعب مسيطر على الكرة Guarding a player who controls the ball

عند الدفاع ضد لاعب مسيطر على الكرة ( ممسكاً أو محاوراً ) فإن عنصري الزمن والمسافة لاينطبقان .

يجب على اللاعب الذي معه الكرة أن يتوقع المدافعة ، ويجب عليه أن يتهيأ للوقوف أو تغيير اتجاهه حالما يتخذ المنافس موقعاً قانونياً للدفاع أمامه ، حتى لو تم ذلك في لحظه اقل من ثانية واحدة .

يجب على المدافع أن يؤسس الوضع التمهيدي للدفاع دون إحداث إحتكاك بدني قبل أخذ موقعه .

حالما أسس اللاعب المدافع الوضع التمهيدي للدفاع ، يجوز له أن يتحرك لكي يدافع ضد منافسه ، لكن لايسمح له بمد ذراعيه ، كتفيه ، حوضه أو ساقيه ، وبفعله هذا يتسبب بإحتكاك لمنع المحاور من تجاوزه .

عند الحُكم على حالات الإعاقة / المهاجمة المتضمنة لاعباً بالكرة ، على الحكم أن يعمل بالمبادئ التالية :

• يجب على اللاعب المدافع أن يؤسس وضعاً تمهيدياً قانونيا للدفاع بمواجهة اللاعب بالكرة وكلتا قدميه على الارض .
• يجوز للاعب المدافع أن يبقى ثابتآ ، يقفزعاموديآ ، يتحرك جانباً أو الى الخلف في سبيل الحفاظ على وضعة القانوني للدفاع .
• عند التحرك للحفاظ على الوضع التمهيدي القانوني للدفاع ، يسمح برفع إحدى أو كلتا القدمين لوهلة طالما أن تحركه يكون جانباً أو إلى الخلف ، لكن ليس في اتجاه اللاعب بالكرة .
• يجب أن يحدث الإحتكاك على الجذع ، بمعنى إعتبار اللاعب المدافع متواجد في الموقع أولآ .
• بعد أن أسس المدافع وضعاً قانونياً للدفاع ، يمكنه الإستدارة ضمن إسطوانته لإمتصاص أي صدمة أو تلافي الإصابة .

في حالة حدوث أي من الظروف أعلاه ، يجب إعتبار اللاعب بالكرة هو المتسبب بالخطأ .

33 : 5 الدفاع على لاعب غير مسيطر على الكرة
Guarding a player who does not control the ball

يحق للاعب غير المسيطر على الكرة أن يتحرك بحرية على أرض الملعب وأن يتخذ أي مكان غير مشغول من لاعب آخر .

عند الدفاع على لاعب غير مسيطر على الكرة يجب تطبيق عنصري الزمن والمسافة . لايستطيع اللاعب المدافع أن يتخذ مكاناً على درجة من القرب و / أو من السرعة في ممر منافس متحرك بحيث لايملك الأخير الوقت أو المسافة الكافيين إما للوقوف أو لتغيير إتجاهه .

تتناسب المسافة بشكل مباشر مع سرعة المنافس ، لا تقل عن ( 1 ) خطوة واحدة أو تزيد على ( 2 ) خطوتين عاديتين .

إذا لم يحترم اللاعب عنصري الزمن والمسافة عند إتخاذه الموقع القانوني التمهيدي للدفاع ، وحدث إحتكاك مع منافس ، فإنه يكون مسؤولاً عن الإحتكاك .

حالما يتخذ اللاعب المدافع موقعاً قانونياً تمهيدياً للدفاع يمكنه التحرك للدفاع ضد منافسه ، فلا يجوز له منع المنافس من تجاوزه ببسط ذراعيه ، كتفيه ، حوضه أو ساقيه في الممر العائد له ، ويجوز له أن يستدير أو أن يضع يده ( يديه ) أمامه وقريباً من جسمه ضمن إسطوانته ، لتجنب الإصابة .



33 : 6 اللاعب الذي في الهواء Player who is in the air
اللاعب الذي قفز في الهواء من موقع على أرض الملعب ، له الحق في الهبوط على نفس الموقع .

ويحق له الهبوط على موقع آخر على أرض الملعب شريطة أن لايكون مكان النزول والممر المباشر بين نقطة الإرتقاء وذات نقطة الهبوط لم يتم إنشغاله من منافس ( منافسين ) لحظة الإرتقاء .

إذا كان اللاعب قد إرتقى ثم هبط، ولكنه إحتك مع منافسه الذي إتخذ موقعاً قانونياً للدفاع أبعد من موقع الهبوط ، نتيجة قوة إندفاعه ، عنئذ يكون القافز مسؤولاً عن الإحتكاك .

لا يجوز للمنافس أن يتحرك في ممر اللاعب بعد أن قفز اللاعب في الهواء .

يكون التحرك تحت اللاعب الذي في الهواء والمسبب للإحتكاك في العادة سؤ سلوك ، ويمكن اعتباره خطأ عدم الأهلية في بعض الأحوال .

33 : 7 الستارة : قانونية وغير قانونية legal and illegal : Screening

الستارة هي محاولة تأخير أو منع منافس غير مسيطر على الكرة من الوصول إلى موقع على أرض الملعب يرغب الوصول إليه .

تكون الستارة قانونية عنما يكون اللاعب الذي قام بعمل ستارة لمنافسه :

• ثابتاً ( داخل إسطوانته ) عندما يحدث إحتكاك .
• كلتا قدميه على الأرض عندما يحدث الإحتكاك .
تكون الستارة غير قانونية عندما يكون اللاعب الذي قام بعمل ستارة لمنافسه :
• متحركاً عنما حدث الإحتكاك .
• لم يترك المسافة الكافية عند تأسيس الستارة خارج مدى رؤية المنافس الثابت عندما حدث الإحتكاك .
• لم يحترم عنصري الزمن والمسافة على منافس في حالة حركة عندما حدث الإحتكاك .

إذا أسست الستارة في مدى رؤية المنافس الثابت (أمامية أو جانبية) فإنه يسمح للساتر أن يؤسس الستارة على مقربة منه حسبما يشاء ، شريطة عدم حدوث إحتكاك .

إذا أسست الستارة خارج مدى رؤية المنافس الثابت ، توجب على الساتر أن يسمح للمنافس بأخذ خطوة عادية واحدة باتجاه الستارة دون حدوث إحتكاك .

إذا كان المنافس في حالة حركة ، فيجب تطبيق عنصري الزمن والمسافة . وعلى الساتر أن يترك حيزاً كافياً بحيث يمكن للاعب المعمول عليه الستارة القدرة على الوقوف أو تغيير الإتجاه .

ولا تقل المسافة المطلوبة أبداً عن ( 1 ) خطوة عادية واحدة أو تزيد عن ( 2 ) خطوتين .

يكون اللاعب الذي عملت عليه ستارة قانونياً مسؤولاً عن أي إحتكاك مع اللاعب الساتر .

33 : 8 المهاجمة Charging

هي إحتكاك شخصي مع أو بدون الكرة ، بالدفع أو الإندفاع في جذع لاعب منافس .

33 : 9 الإعاقة Blocking
هي إحتكاك شخصي غير مشروع يحول دون تقدم لاعب منافس بالكرة أو بدونها .

اللاعب الذي يحاول عمل ستارة يكون قد أرتكب خطأ الإعاقة إذا حدث الإحتكاك عندما يكون متحركاً ومنافسه ثابتاً أو يتراجع عنه .

إذا تجاهل اللاعب الكرة وواجه منافساً وتحرك من مكانه مع حركة منافسه فإنه يكون المسؤول الرئيسي عن الإحتكاك الناجم ، ما لم تتدخل عوامل أخرى .

وعبارة ( ما لم تتدخل عوامل أخرى ) تعني الدفع المتعمد ، المهاجمة أو مسك اللاعب المعمول عليه الستارة .

يكون قانونياً أن يبسط اللاعب ذراعه ( ذراعيه ) أو مرفقه ( مرفقيه ) خارج إسطوانته ، عند إتخاذه موقعاً على الارض ، وذلك يجب تحريكهما داخل إسطوانته عندما يحاول منافس المرور بجانبه . وإذا كانت اليد ( اليدين ) أو الكتف ( الكتفين ) خارج إسطوانته وحدث إحتكاك فإنه يكون إعاقه أو مسك .

33 : 10 لمس المنافس باليد ( اليدين ) و / أو الذراع ( الذراعين )
Contacting an opponent with the hands (s) and / or arm (s)

لمس المنافس باليد ( اليدين ) ، لايكون بالضرورة خطأ بحد ذاته .

يجب على الحكام أن يقرروا ما إذا كان اللاعب المسبب للإحتكاك قد حقق فائدة غير مستحقه . إذا حدّ الإحتكاك المتسبب به لاعب ، بأي طريقة من حرية حركة منافس فإن مثل هذا الإحتكاك يكون خطأ .

يحدث الإستخدام غير القانوني لليد ( اليدين ) أو الذراع الممتدة ( الذراعين ) عندما يقوم لاعب مدافع في موقف الدفاع بوضع يده ( يديه ) أو ذراعه ( ذراعيه ) وإبقائها على تماس مع منافس بالكرة أو بدونها .
اللمس أو الدفع المتكرر لمنافس بالكرة أو بدونها يعتبر خطأ لأنه يمكن أن يؤدي إلى خشونة اللاعب .





يعتبر خطأ من اللاعب المهاجم بالكرة إن :
• " يحوط " أو يلف الذراع أو المرفق حول لاعب مدافع في سبيل تحقيق فائدة .
• " يدفع بعيداً " في سبيل منع لاعب مدافع من لعب أو محاولة لعب الكرة ، أو لإيجاد حيز أكبر بينه وبين اللاعب المدافع .
• يستخدم ساعده أو يده الممدودة لمنع منافس من تحقيق السيطرة على الكرة أثناء المحاورة .

يعتبر خطأ من اللاعب المهاجم بدون الكرة أن يدفع لأجل أن :
• يتحرر ليستلم الكرة .
• يمنع اللاعب المدافع من لعب أو محاولة لعب الكرة .
• يوجد حيز أكبر بينه وبين اللاعب المدافع .

33 : 11 لعبة الإرتكاز Post play

يطبق مبدأ العامودية ( مبدأ الإسطوانة ) على لعبة الإرتكاز .

يجب على اللاعب المهاجم في موقع إرتكاز واللاعب المدافع عليه أن يحترم كلاً منهما حق العامودية ( الإسطوانة ) .

يعتبر خطأ من اللاعب المهاجم أو المدافع في موقع الإرتكازعند إستخدام كتفه أو حوضه لإخراج لاعب منافس من موقعه أو أن يتدخل للحد من حرية حركة لاعب منافس بإستخدام مرفقيه الممتدين ، ذراعيه ، ركبتيه أو أجزاء أخرى من جسمه .

33 : 12 الدفاع الغير مشروع من الخلف Illegal guarding from the rear
الدفاع غير المشروع من الخلف هو إحتكاك شخصي من لاعب مدافع مع لاعب منافس من الخلف . ومجرد الحقيقة أن اللاعب المدافع يحاول لعب الكرة فإن ذلك لا يبرر له عمل إحتكاك مع اللاعب المنافس من الخلف .

33 : 13 المسك Holding

المسك هو إحتكاك شخصي بلاعب منافس يتعارض مع حريته في الحركة ، وهذا الإحتكاك (المسك) ممكن أن يحصل بأي جزء من الجسم .

33 : 14 الدفع Pushing

الدفع هو إحتكاك شخصي غير قانوني بأي جزء من الجسم والذي يزيح أو يحاول لاعب بالقوة إزاحة لاعب منافس مسيطر أو غير مسيطر على الكرة .





المادة ـ 34 الخطأ الشخصي Personal foul
34 : 1 تعريف Definition

34 : 1 : 1 الخطأ الشخصي هو خطأ إحتكاك لاعب مع منافس سواء كانت الكرة حية أو ميتة .

لا يجوز للاعب أن يمسك ، يعيق ، يدفع ، يهاجم ، يعرقل ، يحول دون تقدم منافس بمد يده ، ذراعه ، كوعه ، كتفه ، حوضه ، ساقه ، ركبته أو قدمه ولا أن ينحني بجسمه بوضع " غير طبيعي " ( خارج إسطوانته ) ولا أن ينغمس في أية خشونة أو لعبة عنيفة .

34 : 2 الجزاء Penalty
يحتسب خطأ شخصياً على مرتكبه .

34 : 2 : 1 إذا أرتكب الخطأ على لاعب ليس في وضع تصويب :

• تستأنف المباراة برمية إدخال من قبل الفريق الذي أرتكب ضده الخطأ من المكان الأقرب لوقوع المخالفة .
• إذا كان الفريق المرتكب للخطأ في وضع جزاء الفريق ، فإن المادة 41 ( أخطأ الفريق: الجزاء ) توضع موضع التنفيذ .

34 : 2 : 2 إذا أرتكب الخطأ على لاعب وهو في وضع التصويب ، يجب منح ذلك اللاعب رمية أو مجموعة من الرميات الحرة حسب الآتي :

• إذا كانت التصويبة من منطقة الإصابة الميدانية ناجحة ، يتم إحتسابها مع منح رمية ( 1 ) حرة واحدة .
• إذا كانت التصويبة من منطقة الإصابة الميدانية بنقطتين غير ناجحة ، يتم منح رميتان ( 2 ) حرتان .
• إذا كانت التصويبة من منطقة الإصابة الميدانية بثلاث نقاط غير ناجحة يتم منح ثلاث ( 3 ) رميات حرة .
• إذا أرتكب الخطأ على لاعب أثناء أو مباشرة قبل إنطلاق إشارة ساعة المباراة ، لإنتهاء فترة أو أثناء أو مباشرة قبل إنطلاق إشارة جهاز الـ ( 24 ) ثانية بينما لازالت الكرة في يد ( يدي ) اللاعب وتنجح الإصابة الميدانية ، فإنه لايتم إحتساب الإصابة ويتم منح رميتان ( 2 ) أو ثلاث ( 3 ) رميات حرة .
المادة ـ 35 الخطأ المزدوج Double foul

35 : 1 تعريف Definition
35 : 1 : 1 الخطأ المزدوج هو وضع يرتكب فيه متنافسين خطأ إحتكاك ضد بعضهما في نفس الوقت تقريباً .

35 : 2 الجزاء Penalty

يحتسب خطأ شخصياً ضد اللاعبين اللذين إرتكباه . لايتم منح رميات حرة . يتم إستئناف المباراة وفقاً للتالي :

إذا في نفس الوقت تقريبآ مع الخطأ المزدوج :
• بعد إصابة ميدانية ناجحة ، أو أحتسبت الرمية الحرة الأخيرة أو الوحيدة يتم منح الكرة للفريق الغير محرز لرمية إدخال من أي مكان من الخط النهائي .
• كان الفريق مسيطراً على الكرة ، أو له الحق بالكرة ، تمنح الكرة لهذا الفريق لرمية إدخال من أقرب مكان لحدوث المخالفة .
• لم يكن أي من الفريقين مسيطراً على الكرة أو له الحق بالكرة ، تحدث حالة كرة قفز .
المادة ـ 36 خطأ سوء السلوك Un sportsman like foul

36 :1 تعريف Definition
36 : 1 : 1 خطأ سوء السلوك هو خطأ إحتكاك للاعب الذي هو في رأي الحكم محاولة غير صادقة للعب الكرة مباشرة ضمن روح القانون وأهدافه .

36 : 1 : 2 يجب أن تفسر أخطاء سوء السلوك على نفس المبدأ خلال المباراة بأكملها .

36 : 1 : 3 يجب على الحكم أن يحكم على الفعل فقط .

36 : 1 : 4 لإقرار ما إذا كان الخطأ سوء سلوك ، على الحكم أن يطبق المبادئ التالية :

• إذا لم يبذل اللاعب جهداً للعب الكرة ، وحدث إحتكاك ، يكون خطأ سوء سلوك .
• إذا تسبب اللاعب بإحتكاك زائد ( خطأ خشن ) أثناء مجهوده للعب الكرة عندئذ يتم الُحكم على الإحتكاك بكونه سوء سلوك .
• إذا تسبب اللاعب المدافع بالإحتكاك مع منافسه من الخلف ، أو من الجانب في محاولته لتوفيق اللاعب المهاجم من التقدم نحو السلة في لعبة سريعة من الفريق المهاجم يجب أعلان خطأ سؤ السلوك على اللاعب المدافع إذا لن يتواجد لاعب مدافع آخر بين المهاجم وسلة فريق المدافع .
• إذا أرتكب اللاعب خطأ أثناء قيامه بجهد صادق للعب الكرة ( لعبة عادية ) لايكون خطأ سوء سلوك .



36 : 2 الجزاء Penalty

36 : 2 : 1 يحتسب خطأ سوء سلوك على مرتكبه .

36 : 2 : 2 يتم منح رمية ( رميات ) حرة للاعب الذي أرتكب ضده الخطأ متبوعة بـ :

• رمية إدخال على إمتداد خط المنتصف من الجهة المقابلة لطاولة المسجل .
• كرة قفز من الدائرة المركزية لبدء الفترة الأولى .

يكون عدد الرميات الحرة المستحقة كما يلي :

• يتم منح رميتان ( 2 ) حرتان إذا أرتكب الخطأ على لاعب ليس في وضع تصويب .
• إذا أرتكب الخطأ على لاعب في وضع تصويب : تحسب الإصابة إذا دخلت السلة ، بالإضافة يتم منح رمية ( 1 ) حرة واحدة .
• إذا ارتكب الخطأ على لاعب في وضع تصويب وأخفق بالتسجيل : يتم منح رميتان ( 2 ) أو ثلاث ( 3 ) رميات حرة .

36 : 2 : 3 يجب إستبعاد اللاعب أيضاً عندما يرتكب خطأين سوء سلوك كنتيجة لتصرفاته الشخصية الغير رياضية .

36 : 2 : 4 إذا أستبعاد اللاعب بخطأ عدم الأهلية حسب المادة 36 : 2 : 3 يجب مجازاته بخطأ سؤ السلوك فقط ولن يكون هناك جزاء إضافي للتنفيذ لخطأ عدم الأهلية .

المادة ـ 37 خطأ عدم الأهلية Disqualifying foul

37 : 1 تعريف Definition
37 : 1 : 1 خطأ عدم الأهلية هو أي تصرف سوء سلوك فاضح من لاعب ، بديل ، لاعب مستبعد ، مدرب ، مساعد مدرب ، أو نصير فريق يكون خطأ عدم الأهلية .

37 : 1 : 2 يتم إستبدال المدرب المستبعد بمساعد المدرب الوارد إسمه في إستمارة التسجيل وإذا لم يرد إسم مساعد المدرب في إستمارة التسجيل يتم إستبداله برئيس الفريق .

37 : 2 الجزاء Penalty

37 : 2 : 1 يحتسب خطأ عدم الأهلية على مرتكبه .

37 : 2 : 2 يتم إستبعاده ، وعليه التوجه إلى غرفة تبديل الملابس لفريقه والبقاء فيها حتى نهاية المباراة أو أن يغادر المبنى إذا رغب ذلك .


37 : 2 : 3 يتم منح رمية ( رميات ) حرة :

• لأي منافس في حالة خطأ غير مسحوب بإحتكاك .
• إلى اللاعب الذي أرتكب ضده خطأ مسحوب بإحتكاك .

متبوعة بـ :

• رمية إدخال من خط المنتصف الممتد ومن الجهة المقابلة لطاولة المسجل .
• كرة قفز من الدائرة المركزية لبدء الفترة الأولى .

37 : 2 : 4 مجموعة من الرميات الحرة كالتالي :

• إذا حدث الخطأ على لاعب ليس في وضع التصويب أو إذا كان الخطأ خطأ فني يتم منح رميتين ( 2 ) حرتين .
• إذا حدث الخطأ على لاعب في وضع التصويب تحسب الإصابة إذا دخلت السلة وبالإضافة إلى منح رمية ( 1 ) حرة واحدة .
• إذا حدث الخطأ على لاعب في وضع التصويب والذي أخفق في التصويب يتم منح رميتين ( 2 ) حرتين أو ثلاث ( 3 ) رميات حرة .


المادة ـ 38 الخطأ الفني Technical foul

38 : 1 قواعد السلوك Rules of conduct

38 : 1 : 1 تتطلب الإدارة الحسنة للمباراة تعاوناً كاملاً ومخلصاً من أفراد كلا الفريقين ( لاعبين ، بدلاء مدربين ، مساعدي مدربين وأنصار الفريق ) مع الحكام ، إداريو الطاولة والمراقب الفني إن وجد .

38 : 1 : 2 من حق كل فريق بذل قصارى جهده لإحراز النصر ولكن يجب أن يتم هذا بروح رياضية ولعب نظيف .

38 : 1 : 3 أي تعمد أو تكرار لعدم التعاون أو لعدم الإنصياع لروحية هذه القواعد سوف يتم إعتباره خطأً فنيا ً.

38 : 1 : 4 يمكن للحكم أن يمنع الأخطاء الفنية بالتنبيه أو حتى أن يتغاضى عن المخالفات الفنية الثانوية ذات الطابع الإداري التي من الواضح انها غير متعمدة وليس لها تأثير مباشر على المباراة ما لم يعاد تكرار نفس المخالفة بعد التحذير .

38 : 1 : 5 إذا تم إكتشاف مخالفة فنية بعد أن أصبحت الكرة حية يجب إيقاف المباراة وإحتساب خطأ فني ويتم تنفيذ الجزاء وكأن الخطأ الفني قد حدث لحظة إكتشافه وكل ما يحدث خلال الفترة بين المخالفة الفنية وإيقاف المباراة يكون صحيحاً .

38 : 2 العنف Violence

38 : 2 : 1 أحداث عنف يمكن أن تقع خلال المباراة تتنافى مع الروح الرياضية واللعب النظيف . يجب على الحكام إيقافها فوراً أو بواسطة قوات الأمن العام لحفظ النظام إذا تطلب الأمر .

38 : 2 : 2 حيثما تقع أحداث عنف بين اللاعبين ، البدلاء ، المدربين ، مساعدي المدربين وأنصار الفريق ، على ساحة اللعب أو بجوارها على الحكام إتخاذ الإجراءات الضرورية لإيقافهم .

38 : 2 : 3 يجب أن يستبعد من المباراة أياً من الأشخاص المذكورين أعلاه المدانين بأفعال عدائية فاضحة ضد المنافسين أو الحكام . وعلى الحكم الأول أن يرفع تقريراً بالحادث للهيئة المنظمة للمسابقة .

38 : 2 : 4 يسمح لقوات الأمن العام دخول أرض الملعب فقط إذا ما طلب الحكم منهم ذلك ، ومع ذلك يجب على ضباط الأمن العام التدخل فوراً لحماية الفريقين والحكام في حال دخول المتفرجين لأرض الملعب وبقصد واضح لإرتكاب أعمال عنف .

38 : 2 : 5 جميع المناطق الأخرى وتشمل المداخل ، المخارج ، الممرات ، غرف الملابس... إلخ ، تقع تحت مسؤولية الهيئة المنظمة للمسابقة ولقوات الأمن العام لحفظ النظام .

38 : 2 : 6 الأفعال البدنية للاعبين ، البدلاء ، المدربين ، مساعدي المدربين وأنصار الفريق والتي يمكن أن تؤدي إلى إتلاف أجهزة الملاعب يجب ألا يسمح بها الحكام .

وعندما يلاحظ الحكام أفعالاً من هذه الطبيعة ، يجب تحذير مدرب الفريق المخطئ فوراً .

وإذا ما تكرر الفعل ( الأفعال ) ، يجب احتساب خطأً فني فوراً على الشخص ( الأشخاص ) المعني .

قرارات الحكام نهائية ولايمكن تجاهلها أو الإحتجاج عليها .

38 : 3 تعريف Definition
38 : 3 : 1 الخطأ الفني هو خطأ لاعب والذي لايشمل احتكاك ناتج عن تصرف طبيعي ولكن ليس محدود إلى أن :
• يتجاهل لاعب تنبيهات الحكام .
• يلمس الحكام ، المراقب الفني ، إداري الطاولة أو إتباع مقعد الفريق بطريقة غير محترمة .
• يخاطب الحكام ، المراقب الفني ، إداري الطاولة أو المنافسين دون إحترام .
• يستخدم لغة أو إيماءات توحي بالإساءة أو تحرض المشاهدين .
• يضايق منافس أو يحجب رؤيته عن طريق التلويح بيديه قرب عينيه .
• الهز المفرط للمرافق .
• يؤخر المباراة بلمس الكرة بالعمد بعد دخولها في السلة أو يؤخر المباراة بإعاقة تنفيذ رمية الإدخال فوراً .
• يزيف خطأ برمي نفسه على الأرض .
• يتعلق بالحلقة بطريقة تجعل وزن اللاعب محمولاً بواسطة الحلقة . إلا إذا قام بإمساك الحلقة للحظة في حالة الكبس و إذا كان ذلك برأي الحكم لمحاولة أن يمنع الإصابة عن نفسه أو عن لاعب آخر .
• لمس الكرة من الرمية الحرة الأخيرة أو الوحيدة ( من قبل لاعب مدافع ) ، قبل أن تلمس الحلق أو أنها من الواضح أنها سوف تلمس الحلق ، يتم منح نقطة ( 1 ) واحدة للفريق المهاجم متبوعة بإحتساب جزاء خطأ فني على اللاعب المدافع .

38 : 3 : 2 الخطأ الفني على المدرب ، مساعد المدرب ، البديل أو أتباع الفريق هو خطأ على مرتكبه عندما يخاطب مع أو يلمس الحكام ، المراقب الفني ، إداري الطاولة أو المنافس ، أو مخالفة إجرائية أو ذات طابع إداري .

38 : 3 : 3 يتم إستبعاد المدرب بعدم الأهلية أيضاً عندما :

• يحتسب عليه خطئين ( 2 ) فنيين ( C ) كنتيجة لسؤ سلوكه الشخصي .
• يحتسب عليه ثلاثة ( 3 ) أخطاء فنية تراكمت نتيجة تصرف مسلكي فاضح من قبل مقعد الفريق ( B ) ( مساعد مدرب ، بديل أو نصير فريق ) أو مجموعة من ثلاثة ( 3 ) أخطاء فنية الذي من ضمنها خطأ واحد أحتسب ضد المدرب نفسه ( C ) .

38 : 3 : 4 إذا تم إستبعاد لاعب أو مدرب تحت المادة ( 38 : 3 : 3 ) أو المادة يجب مجازاتهم حسب ذلك الخطأ لسوء السلوك أو الخطأ الفني ولا يتم تنفيذ أية جزاءات إضافية للإستبعاد .

38 : 4 الجزاء Penalty
38 : 4 : 1 إذا أرتكب خطأ فني :

• بواسطة اللاعب ، يجب إحتساب خطأ فني عليه ويحسب كخطأ من أخطاء الفريق .
• بواسطة المدرب ( C ) ، مساعد المدرب ( B ) الإحتياطي ( B ) أو على أتباع الفريق ( B ) ، يجب إحتساب خطأ فني على المدرب ولايحسب كخطأ من أخطاء الفريق .

38 : 4 : 2 يجب منح رميتين ( 2 ) حرتين إلى المنافس ومتبوعه بـ :

• رمية إدخال من خط المنتصف الممتد بالجهة المقابلة لطاولة المسجل .
• كرة قفز في الدائرة المركزية لبدء الفترة الأولى .



المادة ـ 39 المشاجرة Fighting
39 : 1 تعريف Definition

المشاجرة هو إعتداء جسدي متبادل بين شخصين أو أكثر ( لاعبون ، بدلاء ، مدربون ، مساعدي مدربين ، وأنصار الفريق ) .

تنطبق هذه المادة فقط على البدلاء ، المدربين ، مساعدي المدربين وأنصار الفريق الذين يغادرون حدود منطقة مقعد الفريق أثناء المشاجرة أو اي حالة تؤدي إلى ذلك .

39 : 2 قاعدة Rule
39 : 2 : 1 يتم إستبعاد البدلاء أو أنصار الفريق الذي يغادرون حدود منطقة مقعد الفريق أثناء المشاجرة أو أي حلة قد تؤدي إلى ذلك .

39 : 2 : 2 يسمح للمدرب و / أو مساعده فقط بمغادرة منطقة مقعد الفريق أثناء المشاجرة أو أثناء اي حالة قد تؤدي إلى ذلك لمساعدة الحكام للحفاظ على النظام أو إستعادته . وفي هذه الحالة ، لايتم إستبعاد المدرب أو مساعد المدرب .

39 : 2 : 3 إذا ما غادر المدرب و / أو مساعده منطقة مقعد الفريق ولم يساعد أو يحاول أن يساعد الحكام في الحفاظ على النظام أو إستعادته يتم إستبعاده .

39 : 3 الجزاء Penalty

39 : 3 : 1 تحتسب خطأ فني واحد ضد مدرب الفريق ( B ) بغض النظرعن عدد المدربين ، مساعدي المدربين ، البدلاء أو أنصار الفريق المستبعدين لمغادرتهم حدود منطقة مقعد الفريق .

39 : 3 : 2 إذا تم إستبعاد أعضاء من كلا الفريقين تحت هذه المادة ولاتوجد أي جزاءات للخطأ باقية للإدارة ، يجب إستئناف المباراة وفقآ للتالي .
إذا تم توقف المبارة في نفس الوقت تقريبآ بسبب المشاجرة :
• تم تسجيل إصابة ميدانية صحيحة يجب أن تمنح الكرة للفريق الغير محرز لرمية إدخال من أي مكان من خط النهائي .
• كان الفريق مسيطراً على الكرة او مخولاً للحصول على الكرة ، يجب أن تمنح الكرة لهذا الفريق لرمية الإدخال من خط النتصف الممتد ومن الجهة المقابلة لطاولة المسجل .
• لاتوجد سيطرة لأي من الفريقين على الكرة ولا مخولاً للحصول عليها ، تحدث حالة كرة قفز .

39 : 3 : 3 يتم تدوين جميع أخطاء الإستبعاد كما هو موصوف في ( ب . 8 . 3 ) ولا يحتسب كواحد من أخطاء الفريق .
39 : 3 : 4 يتم التعامل مع جميع جزاءات الأخطاء التي تحدث قبل حالة المشاجرة وفقاً للمادة : 42 ( حالات خاصة ) .

القاعدة السابعة ـ قواعد عامةGENERAL PROVISION ـ RULE SEVEN

المادة ـ 40 خمسة أخطاء على اللاعب Five fouls by a player

40 : 1 اللاعب الذي أرتكب خمسة ( 5 ) أخطاء أما شخصية أو فنية يجب على الحكم الأول إبلاغه بذلك ، وعليه مغادرة المباراة فوراً ، يجب إستبداله خلال ( 30 ) ثانية .

40 : 2 الخطأ من اللاعب الذي أرتكب مؤخراً خطأه الخامس يعتبر خطأ إستثنائي ( إستبعاد ) للاعب ويحتسب على المدرب ويتم تدوين حرف ( B ) في إستمارة التسجيل .

المادة ـ 41 أخطاء الفريق ـ الجزاء Team fouls : Penalty

41 : 1 تعريف Definition

41 : 1 : 1 يكون الفريق في وضع جزاء خطأ الفريق عندما يرتكب أربعة ( 4 ) أخطاء فريق بالفترة .

41 : 1 : 2 جميع أخطاء الفريق المرتكبة في أي إستراحة لعب يتم إعتبارها كجزء من الفترة أو الفترة الإضافية التالية .

41 : 1 : 3 جميع أخطاء الفريق المرتكبة في أي فترة إضافية يتم إعتبارها كجزء من الفترة الرابعة .

41 : 2 قاعدة Rule

41 : 2 : 1 عندما يكون الفريق في وضع جزاء خطأ الفريق ، فإن جميع أخطاء اللاعبين الشخصية التي تحدث تاليآ والمرتكبة على لاعب ليس في وضع التصويب يتم مجازاتها برميتين ( 2 ) حرتين بدلاً من رمية إدخال .

41 : 2 : 2 إذا أرتكب خطأ شخصي من قبل لاعب من الفريق المسيطر على كرة حية أو الفريق الذي من حقه رمية الإدخال ، فإن مثل هذا الخطأ يجازى برمية إدخال للفريق المنافس .












المادة ـ 42 حالات خاصة Special situations

42 : 1 تعريف Definition

حالات خاصة قد تنشأ عند إرتكاب خطأ ( أخطاء ) إضافي في نفس فترة توقف الساعة التالية لخطأ أو مخالفة .

42 : 2 الإجراء Procedure

42 : 2 : 1 يتم إحتساب جميع الأخطاء وتحديد جميع الجزاءات .

42 : 2 : 2 يتم إقرار الترتيب الذي حدثت فيه جميع الأخطاء .

42 : 2 : 3 يتم إلغاء جميع الجزاءات المتساوية ضد كلا الفريقين وكذلك جزاءات الأخطاء المزدوجة ومن اللحظة التي يتم فيها إلغاء الجزاءات يعتبروا وكأنهم لم يحدثوا أبدآ ً.

42 : 2 : 4 الحق في حيازة الكرة كجزء من الجزاء الأخير الواجب تنفيذه يُلغي أية حقوق سابقة لحيازة الكرة وهذه يجب أن تسقط تبعاً لذلك .

42 : 2 : 5 حالما تصبح الكرة حية للرمية الحرة الأولى أو الوحيدة أو لرمية إدخال ، عندها فإن ذلك الجزاء يصبح غير قابل للإستخدام لإلغاء جزاء آخر .

42 : 2 : 6 جميع الجزاءات المتبقية يتم تنفيذها وفقاً للترتيب الذي أحتسب فيه .

42 : 2 : 7 إذا لم تبقى جزاءات للتنفيذ بعد إلغاء الجزاءات المتساوية على كلا الفريقين ، يستأنف اللعب كالتالي .
إذا في نفس الوقت تقريبا مع المخالفة :

• تم إحتساب إصابة ميدانية يجب أن يتم منح الكرة للفريق الغير محرز لرمية إدخال من أي مكان من خط النهائي .
• كان الفريق مسيطراً على الكرة أو من حقه رمية الإدخال فإنه يجب أن تمنح الكرة لهذا الفريق للإدخال من أقرب مكان لحدوث المخالفة الأولى .
• لم يكن أي من الفريقين مسيطراً على الكرة أو حقه رمية الإدخال ، تحدث حالة كرة قفز .









المادة ـ 43 الرميات الحرة Free throws

43 : 1 تعريف Definition

43 : 1 : 1 الرمية الحرة هي فرصة تمنح للاعب لإحراز نقطة ( 1 ) واحدة ، دون مزاحمة ، من موقع خلف خط الرمية الحرة ومن داخل نصف الدائرة .

43 : 1 : 2 تعريف مجموعة الرميات الحرة بكونها جميع الرميات الحرة و / أو الحيازة التالية للكرة الناجمة عن جزاء خطأ واحد .

43 :2 قاعدة Rule

43 : 2 : 1 عند إحتساب خطأ شخصي جزاؤه منح رمية ( رميات ) حرة :

• يقوم اللاعب الذي ضده الخطأ بمحاولة الرمية ( الرميات ) الحرة .
• إذا كان هناك طلب لتبديل اللاعب يجب أن يقوم بمحاولة الرمية ( الرميات ) الحرة قبل مغادرته المباراة .
• يقوم بديله بمحاولة الرمية ( الرميات ) الحرة إذا ما توجب على اللاعب ترك المباراة بسبب الإصابة ، إرتكابه الخطأ الخامس أو لإستبعاده . وإذا لم يتوفر بديل ، يمكن لأي لاعب أن يتولى الرمية ( الرميات ) الحرة .

43 : 2 : 2 عند إحتساب خطأ فني ، أي لاعب من الفريق المنافس اللذي تم تعينه من قبل المدرب يمكنه أن يتولى الرمية ( الرميات ) الحرة .

43 : 2 : 3 يجب على رامي الرميات الحرة أن :

• يأخذ موقعاً خلف خط الرمية الحرة وداخل نصف الدائرة .
• يستخدم أي أسلوب لتصويب الرمية الحرة بطريقة تدخل بها الكرة السلة من الأعلى أو تلمس الحلقة .
• يترك الكرة خلال خمس ( 5 ) ثوان من الوقت الذي وضعت في متناوله من قبل الحكم .
• لايلمس خط الرمية الحرة ولايدخل المنطقة المحرمة قبل أن تدخل الكرة بالسلة أو تلمس الحلقة .
• لا يخادع في الرمية الحرة .

43 : 2 : 4 يجب على اللاعبين شغل أماكن إرتدادات الرمية الحرة ، وعليهم أن يشغلوا هذه الأماكن بأوضاع متبادله ، والتي تعتبر ( 1 ) متر واحد بالعمق ( شكل 6 ) .






خلال الرميات الحرة يجب على جميع اللاعبين في أماكن الإرتدادات أن لا :

• يشغلوا أماكن الإرتدادات غير المسموحة لهم .
• يدخلوا المنطقة المحرمة ، المنطقة المحايدة أو يتركوا أماكن المجازات حتى تترك الكرة يد ( يدي ) رامي الرمية الحرة .
• يربك منافسوا رامي الرمية الحرة الرامي بأفعالهم .

43 : 2 : 5 يجب على جميع اللاعبين غير المتواجدين في أماكن الإرتدادات أن يبقوا خلف إمتداد خط الرمية الحرة وخلف خط الإصابة الميدانية بثلاث نقاط حتى تلمس الكرة الحلقة أو تنتهي الرمية الحرة .

























( شكل 6 ) أماكن اللاعبين خلال الرميات الحرة



43 : 2 : 6 خلال رمية ( رميات ) حرة والتي يعقبها مجموعة من الرميات الحرة الأخرى أو رمية إدخال يجب أن يتواجد جميع اللاعبين خلف إمتداد خط الرمية الحرة وخلف خط الإصابة الميدانية بثلاث نقاط .

كسر ما ورد في المادة : 43 : 2 : 3 ، 43 : 2 : 4 ، 43 : 2 : 5 ، 43 : 2 : 6 يكون مخالفة .

43 : 3 الجزاء Penalty

43 : 3 : 1 إذا أرتكبت المخالفة من قبل رامي الرمية الحرة :

• تلغى النقطة ( النقاط ) التي أحتسبت .
• إذا أرتكبت المخالفة من قبل رامي الرمية الحرة ، اي مخالفة أخرى من قبل لاعب آخر ، مباشرةً قبل ، في نفس الوقت أو بعدها يتم التغاضي عنها .
يتم منح الكرة للمنافسين لرمية إدخال على إمتداد خط الرمية الحرة ما لم يكن هناك رمية ( رميات ) حرة أو جزاءات الحيازة يجب تنفيذها .

43 : 3 : 2 إذا أرتكبت مخالفة ( مخالفات ) من لاعب ( لاعبين ) غير رامي الرمية الحرة والإصابة كانت ناجحة :

• تحتسب النقطة ( النقاط ) إذا سجلت .
• يجب أن يتغاضى عن المخالفة ( المخالفات ) .
في حالة الرمية الحرة الوحيدة أو الأخيرة يجب منح الكرة للمنافسين لرمية إدخال من أي مكان من الحد النهائي .

43 : 3 : 3 إذا كانت الرمية الحرة غير ناجحة والمخالفة أرتكبت بواسطة :

• أحد زملاء رامي الرمية الحرة في الرمية الحرة الاخيرة أو الوحيدة ، يتم منح الكرة للمنافسين لرمية إدخال عند امتداد خط الرمية الحرة ، ما لم يكن ذلك الفريق مستحق لحيازة لاحقة .
• أحد منافسي رامي الرمية الحرة ، يتم منح الرامي رمية حرة بديلة .
• كلا الفريقين في الرمية الحرة الأخيرة أو الوحيدة ، تحدث حالة كرة قفز .

المادة ـ 44 الأخطاء القابلة للتصحيح Correctable errors

44 : 1 تعريف Definition

يجوز للحكام تصحيح خطأ إذا ما تم التغاضي عن قاعدة قانونية سهواً في الحالات التالية فقط :

• منح رمية ( رميات ) حرة غير مستحقة .

• الإخفاق في منح رمية ( رميات ) حرة مستحقة .

• منح أو إلغاء نقطة ( نقاط ) بالخطأ .

• السماح للاعب الخطأ لمحاولة الرمية ( الرميات ) الحرة .



44 : 2 الإجراء العام procedure General

44 : 2 : 1 ليكن قابلاً للتصحيح ، فإن الأخطاء المذكورة أعلاه يجب أن يتم التعرف عليها من قبل الحكام ، المراقب الفني إن وجد ، أو إداريو الطاولة قبل أن تصبح الكرة حية على أثر أول كرة ميتة بعد أن دارة ساعة المباراة عقب الخطأ .

44 : 2 : 2 يجوز للحكم أن يوقف المباراة فوراً ، على ضوء إكتشاف الخطأ القابل للتصحيح ، طالما لايضع ايآ من االفريقين موضع الضرر .

44 : 2 : 3 لايتم إلغاء أي أخطاء أرتكبت ، نقاط سجلت ، وقت انقضى والأنشطة الإضافية ، الذي من الممكن ان حدثت بعد حدوث الخطأ وقبل التعرف على الخطأ .

44 : 2 : 4 بعد تصحيح الخطأ ، إلا إذا حدد بطريقة أخرى في هذه القوانين ، يجب إستئناف المباراة من عند النقطة التي توقفت عندها اللعبه لتصحيح الخطأ . ويجب أن تمنح الكرة للفريق المستحق لرمية الإدخال وقت توقف المباراة لعملية التصحيح .
44 : 2 : 5 حالما اكتشف خطأ ولا يزال قابلاً للتصحيح :
• إذا كان اللاعب المعني في التصحيح الخطأ يجلس على مقعد الفريق بعد أن تم إستبداله بطريقة مشروعه ( ليس بإستبعاده أو إرتكابه خطأه الخامس ) ، يجب عليه أن يعود إلى أرض الملعب للمشاركة في التصحيح الخطا ( من هذه النقطة يصبح لاعبآ ) .
وعلى أثر إكتمال التصحيح ، يجوز له البقاء في المباراة ما لم يطلب تبديلاً قانونياً مرة اخرى ، وفي هذه الحالة يستطيع اللاعب مغادرة ارض اللعب .
• إذا تم إستبدال اللاعب بسبب إرتكابه الخطأ الخامس أو إستبعاده ، توجب على بديله القانوني المشاركة في تصحيح الخطأ .
44 : 2 : 6 لايمكن تصحيح الاخطاء القابلة للتصحيح بعد قيام الحكم الاول بالتوقيع على إستمارة التسجيل .

44 : 2 : 7 أي أغلاط في التسجيل من قبل المسجل أو من قبل الميقاتي والتي تشمل النتيجة ، عدد الاخطاء ، عدد الاوقات المستقطعة أو الوقت المستهلك الملغي يمكن تصحيحها من قبل الحكام في أي وقت قبل توقيع الحكم الاول على صحيفة التسجيل .

44 : 3 الإجراء الخاص Special procedure
44 : 3 : 1 منح رمية ( رميات ) حرة غير مستحقة :

إذا كان الخطأ يتكون من رمية ( رميات ) حرة غير مستحقه ، فإن محاولة الرمية ( الرميات ) الحرة الناجمة عن الخطأ يتم إلغاؤها ويجب إستئناف المباراة كالآتي :
• يجب منح الكرة للفريق الذي تم إلغاء رمياته الحرة لرمية إدخال من على إمتداد خط الرمية الحرة إذا لم يتم إدارة ساعة المباراة بعد الخطأ .
• إذا دارة ساعة المباراة بعد الخطأ و :
ـ إذا كان الفريق المسيطر على الكرة ( أو من حقه رمية إدخال ) في وقت إكتشاف الخطأ هو نفس الفريق الذي كان مسيطراً على الكرة عند وقت وقوع الخطأ ، أو..
ـ لاتوجد سيطرة على الكرة من أي الفريقين عند وقت اكتشاف الخطأ تمنح الكرة للفريق الذي في حقه رمية الإدخال عند وقت وقوع الخطأ .
• إذا دارة ساعة المباراة وفي وقت اكتشاف الخطأ أو كان الفريق المسيطر على الكرة ( أو من حقه رمية الإدخال ) الفريق المنافس عند وقوع الخطأ ، تحدث حالة كرة قفز .
• إذا دارة ساعة المباراة وفي وقت إكتشاف الخطأ تم منح خطأ يقتضي فيها رمية ( رميات ) حرة ، يجب إدارة الرمية ( الرميات ) الحرة و منح الكرة لرمية إدخال للفريق الذي كان مسيطراً عليها عند وقت وقوع الخطأ .

44 : 3 : 2 الإخفاق في منح رمية ( رميات ) حرة مستحقه :
• إذا لم يحدث تغيير في حيازة الكرة منذ وقوع الخطأ يتم استئناف المباراة بعد تصحيح الخطأ كما هو بعد اي رمية حرة عادية .
• يتم التغاضي عن الخطأ ، إذا كان نفس الفريق الذي منح حيازة الكرة لرمية إدخال بطريق الخطأ قد سجل إصابة .

44 : 3 : 3 السماح للاعب الخطأ لمحاولة الرمية ( الرميات ) الحرة :
فإن محاولة الرمية ( الرميات ) الحرة الناجمة عن الخطأ يتم الغاؤها ويجب ان تمنح الكرة للفريق المنافس لرمية الإدخال من على إمتداد خط الرمية الحرة ، إلا إذا كان هناك جزاءات للتنفيذ لخروقات إضافية .



























القاعدة الثامنة ـ الحكام ، إداريو الطاولة والمراقب الفني: واجباتهم وسلطاتهم
OFFICIAL, TABLE OFFICIALS AND COMMISSIONER: AND POWERSـRULE EIGH

المادة ـ 45 الحكام ، إداريو الطاولة والمراقب الفني :
Officials, table officials and commissioner

45 : 1 الرسميون هم الحكم الأول ومساعد ( حكم ) أو مساعدين ( حكمين ) يعاونهم إداريو الطاولة والمراقب الفني إن وجد .

45 : 2 إداريو الطاولة هم المسجل ، مساعد المسجل ، ميقاتي وميقاتي الـ ( 24 ) ثانية .

45 : 3 يجب على المراقب الفني أن يجلس بين المسجل والميقاتي ، وتكون مهمته الرئيسية أثناء المباراة مراقبة عمل إداري الطاولة ومساعدة الحكم الأول ومساعده ( مساعديه ) من تسهيل سير المباراة .

45 : 4 ومن المحتم عند إختيار الحكام لأية مباراة مراعاة ألا يكون لهم أية علاقة على الإطلاق بكلا الهيئتين الممثلتين على أرض الملعب .

45 : 5 الحكام ، إداريو الطاولة والمراقب الفني ، عليهم إدارة المباراة وفقاً لهذه القواعد وليس لهم سلطة الموافقة على تغييرها .

45 : 6 يجب أن يتكون زي الحكام من قميص التحكيم ، بنطال أسود طويل ، جوارب سوداء وحذاء كرة سلة أسود .

45 : 7 يجب أن يرتدي إداريو الطاولة زياً موحداً .

المادة ـ 46 الحكم الأول ـ مهمات وسلطات Referee : Duties and powers

يجب على الحكم الأول أن :

46 : 1 يفحص ويعتمد جميع الأجهزة التي سوف تستخدم خلال المباراة .

46 : 2 يحدد ساعة المباراة الرسمية ، جهاز الـ ( 24 ) ثانية ، ساعة الإيقاف ويتعرف على إداري الطاولة .

46 : 3 يختار كرة المباراة من كرتين ( 2 ) على الأقل مستعملتان المقدمة من الفريق المضيف . إذا لم يجد أي منهما مناسبة للمباراة عليه أن يختار أحسن كرة موجودة .

46 : 4 لا يسمح لأي لاعب من إرتداء أشياء قد تسبب الإصابة .

46 : 5 يقوم باجراء كرة القفز في الدائرة المركزية لبدء الفترة الأولى ورمية إدخال لبدء جميع الفترات الأخرى .

46 : 6 له السلطة في إيقاف المباراة إذا ما إقتضت الأحوال ذلك .

46 : 7 له السلطة في أن يعتبر أن الفريق سوف يخسر المباراة بالإنسحاب .

46 : 8 يفحص بعناية إستمارة التسجيل عند نهاية زمن اللعب أو في أي وقت يشعر أنه من الضروري .

46 : 9 وبإعتماد وتوقيع الحكم الأول على إستمارة التسجيل عند نهاية زمن اللعب ينتهي العمل الإداري للحكام وعلاقتهم بالمباراة . تبدأ سلطة الحكام عند وصولهم أرض الملعب ، والتي هي ( 20 ) دقيقة قبل موعد بدء المباراة ، وتنتهي بإنتهاء زمن اللعب كما هو معتمد من الحكام .

46 : 10 إذا حدث سوء سلوك غير رياضي من اللاعبين ، المدربين ، مساعدي المدربين ، أو أنصار الفريق قبل موعد بدء زمن المباراة بعشرين ( 20 ) دقيقة ، أو خلال نهاية زمن اللعب للمباراة وإعتماد وتوقيع إستمارة التسجيل ، توجب على الحكم الأول أن يدون الواقعة على الجانب الخلفي لإستمارة التسجيل قبل توقيعه ، وتوجب على الحكم الأول ( المراقب الفني إن وجد ) أن يبعث بتقرير مفصل إلى الهيئة المنظمة للمنافسة .

46 : 11 يصدر القرار النهائي حيثما يتطلب الأمر أو عندما يختلف الحكام . وله في سبيل ذلك أن يستشير الحكم الثاني ، المراقب الفني و / أو إداري الطاولة .

46 : 12 يخول له بإستعمال أجهزة فنية بأن يقرر وذلك قبل التوقيع على إستمارة التسجيل بأن الإصابة الميدانية الأخيرة قد تركت يد ( يدي ) اللاعب خلال وقت اللعب في نهاية كل فترة أو أي فترة اضافية .

46 : 13 له السلطة بإتخاذ القرارات في أي نقطة غير مشمولة بهذه القواعد بدون تحديد .

المادة ـ 47 الحكام ـ مهمات وسلطات Officials : Duties and powers

47 : 1 للحكام السلطة في إصدار القرارات عن المخالفات لهذه القواعد ، سواء ارتكبت داخل أو خارج خطوط الحدود ، بما فيها طاولة التسجيل ، مناطق مقاعد الفريق خلف الخطوط مباشرة .

47 : 2 يقوم الحكام بإطلاق صافرتهم عند حدوث خرق للقوانين ، عند نهاية الفترة أو عندما يرى الحكام من الضروري التدخل لوقف اللعبة . يجب على الحكام ألا يطلقوا صافرتهم بعد إصابة ميدانية ناجحة ، رمية حرة ناجحة أو عندما تصبح الكرة حية .

47 : 3 يجب على الحكام عند حكم على إحتكاك شخصي أو مخالفة أن يراعوا في كل حالة قوة الحدث وأن ياخذوا بعين الإعتبار المبادئ الاساسية التالية :
• الروح والقصد من القوانين والحاجة إلى دعم نزاهة المباراة .
• الثبات في إستخدام مفهومية الإستفادة / الضرر والتي يتوجب على الحكام عدم السعي لتوقيف جريان المباراة لغير الضرورة لمعاقبة إحتكاك شخصي والتي كانت عرضاً ولا تعطي اللاعب المسؤول أي إستفادة ولا يضع منافسه في موضع الضرر .
• الثبات في إستخدام الذوق السليم في كل مباراة ، التصرف بحذر مع قدرات اللاعبين المعنيين ووجهة نظرهم وتصرفاتهم خلال المباراة .
• الثبات في إبقاء التوازن بين السيطرة على المباراة وجريانها ، ويكون لديهم الاحساس بماذا يحاول المشاركين عمله ومحاولته لإطلاق صافرته لأي شيء من صالح المباراة .

47 : 4 في حالة التوقيع بإحتجاج من أحد الفريقين يتوجب على الحكم الأول ( المراقب الفني إذا وجد ) أن يرفع تقريراً بالحدث إلى الهيئة المنظمة للمنافسة خلال الساعة التي تلي إنتهاء زمن اللعب للمباراة .

47 : 5 إذا أصيب الحكم أو لم يتمكن لأي سبب آخر من متابعة أداء مهمته خلال ( 5 ) دقائق من الإصابة يجب إستئناف المباراة . ويقوم الحكم الآخر بالتحكيم بمفرده حتى نهاية المباراة ، ما لم يكن هناك إمكانية لإستبدال الحكم المصاب بحكم بديل مؤهل . يجب أن يقرر الحكم المتبقي ما يخص الإستبدال بعد إستشارة المراقب الفني .

47 : 6 إذا ما اقتضى الأمر الإتصال الشفهي ( اللفظي ) لإيضاح قرار ، فيجب أن يتم ذلك في جميع المباريات الدولية باللغة الإنجليزية .

47 : 7 لكل حكم الحق في إصدار قراراته في حدود واجباته ولكن ليس من سلطته التغاضي أو التشكيك بالقرارات التي إتخذها الحكم الآخر ( الحكام الآخرون ) .

المادة ـ 48 المسجل ومساعد المسجل : واجباتهما : :Scorer and assistant score : Duties

48 : 1 المسجل يجب أن يزود بإستمارة تسجيل رسمية ، ويجب عليه أن يحتفظ بسجل :

• الفرق ويقوم بتسجيل أسماء وأرقام اللاعبين الذين تبدأ بهم المباراة ، وجميع البدلاء الذين يشاركون في المباراة . وإذا حدث إنتهاك لهذه القواعد التي تتعلق باللاعبين ( 5 ) الذين ستبدأ بهم المباراة ، البدلاء ، أو أرقام اللاعبين توجب عليه إخطار أقرب حكم بعد إكتشافه للمخالفة بأسرع وقت .
• يدون مجمل النقاط المسجلة بالتتابع ويدون الإصابات الميدانية والرميات الحرة الناجحة .

• الأخطاء المحتسبة على كل لاعب ، وعليه أن يخطر الحكم الأول عند إحتساب الخطأ الخامس على أي لاعب ، يجب عليه أن يدون الأخطاء المحتسبة على كل مدرب وأن يخطر أي حكم فوراً متى يتم إستبعاد المدرب . وبالمثل عليه أن يبلغ أي حكم فورآ عندما يرتكب اللا